About this badge

A literary translator’s job requires far more than merely rendering meaning from one language to another; he or she also must convey atmosphere, tone, style, and texture. In this course, practice translating works of contemporary fiction, focusing on these more subtle aspects of literary translation without forsaking the essential mechanical ones such as grammar and editing. Explore the literary translation market in the Spanish-speaking world. In addition to acquiring the skills necessary for translating literature, develop personal translation strategies to meet the challenges of this demanding field.
http://www.sps.nyu.edu/content/scps...882