Marialuisa Medina

Contact

About this badge

Why did McDonald's world-famous "I'm lovin' it" become "C'est tout ce que j'aime" in France and "Amo muito tudo isso" in Brazil? How do companies create foreign-language versions of their marketing campaigns that are both true to their brand image and culturally relevant in their target markets? Through transcreation: a fast-growing service for which there is currently more demand than there are qualified translators. This language-neutral class will introduce the fundamental principles of transcreation and explore how branded messaging is adapted to transcend borders and cultures. This lively, practice-based learning experience replicates real-world conditions and client relationships through individual and group work. Students will walk away with the knowledge they need to begin working on transcreation projects.

https://www.sps.nyu.edu/professiona...600

Other Badge Owners (2)

New York University School of Professional Studies

Established in 1934, the reputation of NYU-SPS arises from its place as the NYU home for study and applied research related to key knowledge-based industries where the New York region leads globally.